What a misleading headline!
“Police and prosecutors have a theory that a substance used in a bedbug treatment in a room on the hotel’s ground floor may have reached the family’s room through the bathroom ventilation shaft and poisoned them.”
So they died because of some chemical at the hotel!
Yes, that is not the only one from that source.