“When did car manufacturers start calling them “hard top convertibles?”
The top retracts on a hard top convertible.
There's a long history of hard tops without B pillars also being called hardtop convertibles by GM.
The 1972 Buick pictured in post #4 was referred to as a hard top convertible by GM. My parents had a similar Chevy at that time.