Once your trash hits the curb, it no longer belongs to you. Ask any cop. Anybody could have put trash in your trash can.
Exactly. If I have excess trash, I always put it in a neighbor's bin if there's room. And my neighbors do the same.