Yes.
“3) Can Dragon dock to the chicom space station?”
Nope.
No need to panic, then. The solution is obvious.