A burgeoning area of the unauthorized practice of law is through Notaries Public.
In Latin countries Notarios are big deals, higher up the legal food chain than lawyers.
So Hispanics go to Notaries in the US for “legal services.”
Thank you. It sure sounded like they’d been coached on what to say, and I know some advocacy groups are offering “legal” advice.