The surgery was related to an on-field injury. His wording in the announcement, “blindsided by an off-field injury that was beyond my control”, makes me think he is seeking some compensation, either through malpractice or other insurance that would not apply for an "on-field" injury.
Guess it’s the lawyers-the reason we don’t have all the facts.