A three letter word for a donkey was the reason he was removed?!
Bull.
He was removed because he refused a request from a Flight Attendant. The word was incidental, but FAs have the authority to remove unruly passengers for any reason (though they do have to check with the Captain who has the final say).
A three letter word for a donkey used in that context is a vulgar swear word.