The issue is bullet weight, bullet length, type of powder & whether magnum primers, length of barrel. 5.56x45 NATO are better fit to military use, trying to accommodate multiple countries might introduce some chamber difference from .223. This is written about a lot.
I chose a 5.56x45 NATO barrel, because the day may come when for whatever reason a lot of military ammo would be available cheap. (smile)