The bus stop can be anywhere on a public street that the city and school chooses. He does not own the street and cannot dictate what goes on there.
I understand that. He also has the right to petition that it be moved away from his driveway.