They're talking about moving to the moon, not moving the moon.
Exactly. They're talking about one thing and ignoring that any change to the moon's mass will affect its orbit.