Even if both were at their assigned altitude this is still a bad idea in the extreme. It gives little room for error and the wake turbulence from a large jet could be extreme on a smaller aircraft.
Agreed. The clearances were just too tight, especially given equipment variations. The number of prior “near collisions” (I’ve always wondered about that term “near misses”) should have been a big red flag, years ago... :-(