“In England, the word ‘napkin’ is typically used to describe a feminine hygiene product (sanitary napkin). Although most people are aware of the double usage of the word, in London, the word ‘serviette’ is preferred in a restaurant or eating establishment.”
Or I suppose you could ask for a “table napkin”.