In Leonard W. Levy’s book Origins of the Bill of Rights, he refers repeatedly for all the amendments of the importance of the word “shall”.
I helped draft a federal contract years ago and got to work with some contract specialists who did nothing but draft contracts. They were laser focused on the “shall statements” since that was the verbiage that had the actual legal effect. The importance of the word “shall” seems to be a bedrock part of legal writing.