All it means is that the woman got tired of people stealing her Water Jug and marked it. This tells us people long ago were much like people today.
I think that is it. As someone who grew up in Marion Barry’s DC environment I might express it differently but I think that is the main idea.
Maybe some kids shop project