Settings > Notifications & Actions.
“Get notifications from apps and other senders” > ON
Sounds like that’s the ticket.
Yes, “Get notifications from apps and other senders” > ON