To: higgmeister
Error by the reviewer (or his typesetter). If you look at the 1970 original it’s “Van”.
https://annas-archive.org/md5/a3793eb0fef34b2aadaa0115840320f2
I think the error is made mostly in secondary sources and by non-German speakers. I do speak/read German, had no idea this error was so common.
46 posted on
05/26/2025 7:25:55 AM PDT by
AnAmericanMother
(Ecce Crucem Domini, fugite partes adversae. Vicit Leo de Tribu Iuda, Radix David, Alleluia!)
To: AnAmericanMother; JBW1949
I think the error is made mostly in secondary sources and by non-German speakers. I do speak/read German, had no idea this error was so common.As JBW1949 first stated here, we didn't have a clue we were taught wrong.
47 posted on
05/26/2025 10:23:33 AM PDT by
higgmeister
(In the Shadow of The Big Chicken! )
To: AnAmericanMother; JBW1949
I think the error is made mostly in secondary sources and by non-German speakers. I do speak/read German, had no idea this error was so common.As JBW1949 first stated here, we didn't have a clue we were taught wrong.
48 posted on
05/26/2025 10:25:19 AM PDT by
higgmeister
(In the Shadow of The Big Chicken! )
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson