Also from the text of the Constitution, it is clear.
born...naturalized
past tense
The first sentence of AMENDMENT XIV is only retroactive as of the time of its adoption.
“from the text of the Constitution, it is clear”
Amendments were to be for the purpose of fixing defects, not creating them.