“...which always ends up with them getting dragged out of the car usually with the window smashed.”
Asked a cop friend once what happens when she runs into the ‘sovereign citizen’ types on traffic stops. Her response: “Oh, they always get arrested.”
I think there is a case to be made for charging them with being in the US illegally. If they aren’t subject to the US, they are illegal.