One that was an absolute travesty was “Starship Troopers”. The Heinlein book is in my top 5 of all time. The movie made a cartoon out of the virtues of service, esprit de corps, patriotism and self-sacrifice.
And instead of shooting it out with the bugs all they really needed was some DDT. I read the book after seeing the movie. Last paragraph is a hoot!