The movie doesn't exactly follow the book, true, but you couldn't sell a movie like that.
RAH's target audience was pre-pubescent boys, so his focus was mostly on action/adventure, not co-ed showers and pup-tent quickies.
Later in his career, he wrote some pretty racy stuff, but this wasn't --- not originally.
personally...I just want to know more.