I know they have keys so why did the pilot kick the door open?
Perhaps Leibb somehow jammed the lock from inside the lavatory, in which case the pilot would be well within his rights to force it open.
There's gotta be more to this story, and I suspect there is a lot more.