The head does not need to know every detail. But I cannot give examples why because I don’t look good in prison clothes....
The agency head has to be able to give surprise inspections anywhere—including a SCIF.
Otherwise they have lost control of their agency.
A cabinet head is responsible for their department. If a cabinet head decides they have a need to know, then they have a need to know. A subordinate doesn't decide that.