Yep.
Hackman died of natural causes. Wife, distraught, either killed herself with pills or keeled over from shock. Caged dog died without food or water. Other two dogs who were free scavenged.
I think you solved the mystery. Your explanation makes sense and gets my vote.