Possible scenario:
He was bedridden and reliant on her for food, medication, etc. She collapsed while in the process of bringing him his pills. He (and the dog) were left stranded and died from neglect (i.e. lack of food, water and/or medicine).
He was found in the mudroom, which suggests he was near a dwelling exit door.