Gays normally are very narcissistic. Politics and acting attracts that personality disorder. Hence the high number of gays in the acting and the surprising number in conservative politics.
Plus, most pols are compromised, making gay pols good targets.
Beyond that, many are motivated to move away from the small towns they grew up in—and DC is a good excuse.