Just from what I’ve seen AI cant do several things. Just some off the top of my head. Has problems with military units. Say there was one called the 351st. AI will give it as three five one ess tea. Can’t do well with acronyms either. Has trouble with nouns and homonyms. Will get words correct and then mess up the same word later in the same text. There are more.
We are still in the early stages of AI, what about 5-10 years from now?
Probably because the vast majority of people programming it do not speak english as a first language
Does English give it problems?
How about Latin, or Greek, much more structured?
Or Jive, yeah, let it absorb Rap into its data base.