The State Department already gave notice to all its facilities and all U.S. embassies and consulates, that the only flag flown there is the United States flag.
Declaring “Pride Month” and conspicuously displaying the “fag rag” are not the same thing. You can do the former without doing the latter.
The EO does not prevent him from observing or celebrating “pride month.”