I don’t think they have a choice. I think in the NFL, teams can only deny interviews for coaches if they are a lateral, or lower position. If it’s a promotion, I don’t think they have a choice.
It appears they can prevent him from interviewing, though, until after the next round of the playoffs.