Because in the cold we humans tend to cluster closer together exchanging droplets constantly infecting each other.
In summer we're largely outdoors and not sneezing in each others faces.
And also our vitamin D levels from being outdoors is higher.