To: Robwin
It’s much much better in the original Greek because there is play on words, onomatopoeia, word rhythm tata-ta-ta etc.... this is all lost in translation. It’s like translating a rap song into
Latin.
20 posted on
12/29/2024 6:22:05 PM PST by
bunkerhill7
(Don't shoot until you see the whites of their lies)
To: bunkerhill7; All
Which version should I read? I am old. Have never read it.
22 posted on
12/29/2024 6:28:29 PM PST by
goodnesswins
(Don’t be REALITY PHOBIC!)
To: bunkerhill7
27 posted on
12/29/2024 6:53:30 PM PST by
AnAmericanMother
(Ecce Crucem Domini, fugite partes adversae. Vicit Leo de Tribu Iuda, Radix David, Alleluia!)
To: bunkerhill7
28 posted on
12/29/2024 7:12:25 PM PST by
AnAmericanMother
(Ecce Crucem Domini, fugite partes adversae. Vicit Leo de Tribu Iuda, Radix David, Alleluia!)
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson