Which approved translation for RCs do you use?
Well I have the following:
Douah-Rheims for old school directly from Latin Vulgate
Navarre Bible New Testament RSV with Latin Vulgate alongside [translated from New Vulgate]
Ignatius Catholic Bible RSV-Catholic Edition
NAB translation-Catholic Edition
Just got the complete Ignatius Catholic Study Bible which is huge RSV-2nd Edition which is translated to match Liturgical Authenticum which is a 2001 Decree from Pope John Paul II that biblical texts used in the Catholic Liturgy must be faithful to the Latin Text where divergent translations occur. For example Luke 1:28 is translated Hail, full of grace vs. Hail most favored or Hail most highly favored, etc.
Hope this helps.