Substituting numbers and symbols for letters was called “1337” or leet code back in the 90’s.
“ leet code”
I totally forgot that. Thanks.