This is referred to as “malicious compliance.” It works by torturing the meaning of commonly understood words to achieve an ulterior goal (which we all recognize without further explanation).
This. And the correct response to malicious compliance is to whip some @$$.
People playing word games need a beat down.