I’m a huge Paul Simon fan - really great songwriter!
That said, the Bangles’ cover of Hazy Shade of Winter is a rare instance of a cover being better than the original.
Johnny Cash - Hurt certainly fits the bill.