The police do comb through the family tree DNA databases for evidence. I’ve seen this before where a relative sent a sample to the company and got a close relative arrested for an unsolved murder.
I know of a local case where a multiple rapist was tracked down via an out-of-state relative’s DNA in a database. He’s now 6 years into the consecutive 30- and 35-year sentences.