We probably search for different kinds of things. YouTube isn’t brilliant and I have no idea how much AI is in the search. But I’m used to looking for something by trying every variation under the sun. The returns I saw seemed to be prioritizing news, not the sort of video you were looking at.
There must be THOUSANDS of videos with Pete and SOMETHING. The videos are eventually limited even when the returns keep slowly increasing when you pull to the bottom of the list and wait. I did exactly that for Israel and Peter. Eventually the suggested videos returned just stopped. Your expectations for that particular video seem a bit optimistic.
Here is a great AI search —— Perplexity AI —— https://www.perplexity.ai/