Apparently the guy who found this found some bones a few years back, I wonder if it’s a lost, submerged (or eroded) old cemetery?
It could very well be. There's an island in the Chesapeake, Tangier Island, which has been "sinking" with the rising waters. The cemetery there is now mostly underwater.