He’s talking about Oliver Heaviside who reduced/rewrote 20 quaternion equations into the 4 vector calculus equations all classical E&M students know and love. Same underlying equations, more compact notation. He didn’t ‘throw away’ anything.
Yeah, I know that quaternion equations deal with movement in three dimensional space, but shoot me in the head if I was ever asked to actually solve one.