What measures can be taken to prevent anyone from blocking deportation efforts?
There are dozens of ways to deal with the issue.
One easy one—identify non-profits harboring and assisting transport of illegals and remove their tax free status. The IRS can do that without any congressional action.