You sound like you know more about it than I do, so I will bow to your superior knowledge on the matter.
And yes, it is stupid to cut off electronic control from manual adjustment of the trim.
Well I don’t know, I think you were right. There were all kinds of articles at the time talking about the 2nd sensor being optional. Now when I go reading around, it seems that they did have a 2nd sensor but the software was not using it.
It seems they were talking about a 3rd sensor that was an option.