Anybody who read the Bible was familiar with the word "citizen" and knew what it meant.
Even Paul stated he was a "citizen" of Rome and everybody knew, or was told, what that meant. He was subject to Roman law.
City-State. Also a Republic at one time.