What? Can you translate to English?
Means a semi driver with a flat deck died on the way to site. Young, looked fit. Seeing a lot of this kind of thing now.
Oilfield talk sometimes goes past people, my apologies.