It appeared that Kobe had pressured the pilot to make the flight.
From what I read, Kobe’s travel coordinator had asked the pilot by text if it was safe to fly and the pilot answered that it should not be a problem.
An over confident pilot is dangerous. The pilot had around 8000 hours in helicopters and was chief pilot for the company.
The pilot may have felt internal pressure to fly the famous and valued customer.