Subject to the jurisdiction thereof is referring to the person born, not the parents.
Not true. The article clearly points this out. Her status in the US is a “naturalized” citizen.