“I was thinking just drop yeast into the rice water, let it ferment and then distill it. Sake!”
Won’t work. Sake is made from steamed rice.
Sake is not distilled.