The place to start is to roll it back to when the military had it’s war fighting and close war support side separate from the civilian like jobs at the center of the base, the bands, the legal, medical, dental, financial, recreational and entertainment, foreign language school instructors, people who would never see field living, two separate worlds that didn’t mix.
If that group was chosen because they joined to be in the band, or to spend their lives sitting at a desk in the Air Force flying drones then have them pass basic training and then send them to their indoor world.