If the hazmat truck is legit, they have beaucoup insurance. The homeowner's policy probably will not pay out a dime, unless they subrogate, i.e., pay the homeowner and then go after the trucking company themselves.
Politicians can't keep jamming houses against roadways, or expanding roadways right up to houses, without dangerous results.