In this county, you have to have the septic tank several hundred feet from the wellhead in order to not contaminate your well. The article talks like they are using a very shallow aquifer which would make the situation worse.
We have to drill to ~350’ to get decent water and ~800 to get good water.
Yes. It’s probably like that in most counties ... required distance.