I believe, for obvious safety reasons, it’s SOP for LE officers to move to the passenger side of a vehicle when contacting the driver, especially on a busy roadway.
I travel I35 in Texas daily, I never see our troopers on the drivers side. Of course they could only be showing the accident, she may have made contact on the passenger side already.