But the original question was “what’s toxic? Why do we care in space if it’s toxic?”
If the spacecraft lands, you have toxic unburned hydrazine for the spacecraft thrusters (not the service module thrusters). Right? And that is potentially toxic to ground crews.
Do what they gave always done even with the shuttle have a hasmat crew
Checking to make sure all the toxic gas has been vented.